訳し難い表現を突破 に憧れて は何と訳す Fruitful Englishのおいしいブログ 英語の学び
恋い焦がれるを英語に訳すと。英訳。彼女は彼に恋い焦がれていたShe was desperately madly in love with him/《口》 She was mad about him 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊 動詞のpine は、聖書の翻訳とともに英語に入ってきたラテン語源の言葉のようで、 pain(苦痛)とかpenalty(罰)と同語源だそうです。 元々の意味は、「罰として人を苦しめる」
